What’s Around Us? – Edição em Inglês

What’s around us? – Landscape exploration guide

Maria Manuel Pedrosa, Joana Estrela

Thinking about landscape brings to mind a holiday postcard of a tropical beach or castle. And what lies outside the postcard… is it a landscape too?
What if it’s not considered beautiful?
Can we be inside the landscape?
If we close our eyes, does it disappear?
And if there is no nature, is it still landscape?

This guide challenges us to read the space around us, to detect details, to feel invisible. It proposes activites to explore what is special about each place, but also what can be improved. Because as important as observing the landscape is, it is more important to know how to treat it well.
After all, it’s our first home.

Landscape is an infinite thread that extends throughout nature, one element connecting to the next, one landscape entering another.
We are a part of this thread. Let’s unravel it.
At the end, we wil know What’s Around Us.

Nº de páginas: 125
1ª edição portuguesa: março 2019
1ª edição inglesa: julho 2019

Planeta Tangerina/Museu da Paisagem

Idade recomendada: +7 anos

Pensar em paisagem traz à memória um postal de férias de uma praia tropical ou de um castelo.
E o que fica fora do postal… também é paisagem?
E se não for bela?
Podemos estar dentro dela?
Se fecharmos os olhos, desaparece?
E quando não há natureza ainda é paisagem?

A paisagem é um fio infinito que se estende na natureza, um elemento ligando-se ao outro, uma paisagem entrando noutra. Somos parte deste fio. Vamos desenrolá-lo.
No final, saberemos o que há neste lugar.

Um guia que nos desafia a ler o espaço à nossa volta, a detetar pormenores, a sentir o invisível. Propõe atividades para explorar o que cada lugar tem de especial, mas também o que pode ser melhorado. Porque tão importante como observar a paisagem é saber tratar bem dela.
Afinal, é a nossa primeira casa.